:47:03
O empregado da recepção deve ser
um dos seus muitos admiradores.
:47:08
As suas notas
proporcionaram-me...
:47:10
... uma leitura interessante.
- Onde quer chegar?
:47:13
Mais uma vez,
compreendeu tudo mal.
:47:15
Isso não melhora a sua reputação,
e não é nada lisongeiro para mim.
:47:18
Assim, decidi ajudá-lo a escrever
a verdade.
:47:24
A sério?
:47:29
Decidi cooperar e deixá-lo
entrevistar-me...
:47:33
... por mil dólares.
:47:36
Quero um casamento faustoso
e um vestido de arrasar.
:47:38
Por mil dólares, respondo às suas
perguntas, e deixo-o seguir-me.
:47:43
O meu jornal
não paga histórias.
:47:47
Não é da ética.
:47:49
Referia-me a si. Provavelmente
recebeu uma indemnização.
:47:55
Suponho que...
:47:57
... escreve por conta própria.
:47:59
Entrevistando a própria pessoa,
é quase venda certa.
:48:03
É muito dinheiro.
:48:04
$750
- $500
:48:07
$650
:48:09
De acordo.
:48:15
Está a gozar ou quê?
Sei o que está a assobiar.
:48:23
Isto é um presente de aniversário
para a minha prima.
:48:27
Magnífico!
:48:30
Maravilhoso trabalho,
a partir de peças industriais.
:48:35
Um candeeiro em forma de árvore.
:48:37
É magnífico.
:48:39
É o seu logotipo preferido?
:48:41
Acho que sim.
:48:43
É tudo lindo. Podia vender
estes candeeiros em Nova Iorque.
:48:47
Talvez um dia.
:48:49
Tem medo de tentar?
:48:51
Não, não tenho.
Só que...
:48:54
Um dia destes!
:48:57
Este foi do Brian.