:48:03
É muito dinheiro.
:48:04
$750
- $500
:48:07
$650
:48:09
De acordo.
:48:15
Está a gozar ou quê?
Sei o que está a assobiar.
:48:23
Isto é um presente de aniversário
para a minha prima.
:48:27
Magnífico!
:48:30
Maravilhoso trabalho,
a partir de peças industriais.
:48:35
Um candeeiro em forma de árvore.
:48:37
É magnífico.
:48:39
É o seu logotipo preferido?
:48:41
Acho que sim.
:48:43
É tudo lindo. Podia vender
estes candeeiros em Nova Iorque.
:48:47
Talvez um dia.
:48:49
Tem medo de tentar?
:48:51
Não, não tenho.
Só que...
:48:54
Um dia destes!
:48:57
Este foi do Brian.
:49:00
O padre Brian...
:49:02
E o do Gill, claro.
:49:05
Gill, sim.
:49:06
E do George.
:49:09
Declarou-se numa quinta de criação
de borboletas em Saint Thomas.
:49:12
O anel estava dentro de um casulo.
:49:15
Muito parecido com ""O Silêncio
dos Inocentes"" para o meu gosto.
:49:18
Ele é entomologista.
:49:20
Achei muito original.
:49:22
E finalmente, o do Bob.
:49:25
Declarou-se
durante o 7 intervalo...
:49:29
... num jogo de Orioles.
:49:32
Espere, espere...
Não me conte!
:49:35
No quadro apareceu iluminado.
""Casa comigo, Maggie!""
:49:38
Foi um dos melhores momentos
da minha vida.
:49:42
Muito suspeito.
- O quê? Foi muito romântico!
:49:46
Talvez o defeito seja meu, mas...
:49:49
se tiver de fazer uma declaração
a sério, essa soa a falso.
:49:55
Acho que o mínimo que alguém
deve dizer honestamente é.