:52:00
... é que decidi...
:52:02
... que quero este vestido.
:52:05
O que encomendou é lindo.
:52:08
Eu sei, mas mudei de ideias.
:52:12
Esse custa mil dólares.
:52:14
Eu tenho mil dólares.
- O outro é só $300.
:52:22
Aquele vestido está à venda?
:52:25
É muito dinheiro para gastares em
mais um dos teus vestidos, Maggie.
:52:28
Afinal de contas, só os usas
durante cerca de 1 0 minutos!
:52:38
Sim, isso é verdade.
:52:45
O outro vestido é bonito.
:52:47
Mrs...Whittenheimer?
- Meyer.
:52:49
Dá-me um minuto, por favor?
:52:53
Não percebo muito disto,
mas a senhora é vendedora, não é?
:52:59
Está aqui
para vender vestidos de noiva.
:53:02
É que a Miss Carpenter veio aqui
comprar um.
:53:05
Mas não um qualquer.
Ela quer auele .
:53:08
Custa mil dólares!
:53:10
Escute, tia Bee...
:53:13
Nunca me exprimi muito bem.
vamos tentar visualizar.
:53:19
Queremos comprar o vestido,
já.
:53:26
Entendido?
:53:35
Que lhe parece?
:53:52
Está...