:51:03
Mas que romântico!
:51:05
Com uma declaração assim, não
encontrou a felicidade eterna?
:51:09
Que foi que correu mal?
:51:11
Não sei.
:51:13
Não sabe?
- Não.
:51:18
Talvez lhe devesse perguntar.
Alguma vez pensou nisso?
:51:30
Apesar de tudo o que aconteceu,
eu nunca cheguei a casar.
:51:33
E ainda mereço um vestido lindo.
:51:39
Mrs. Whittenmeyer?
:51:41
Onde vais?
:51:45
Tem medo de ti desde que arrastaste
aquele pequeno pela nave fora.
:51:50
Não o arrastei! Ele tropeçou
nos atacadores do sapato.
:51:55
veio por causa do vestido.
vou buscá-lo.
:51:58
A verdade, Mrs. Whittenmayer...
:52:00
... é que decidi...
:52:02
... que quero este vestido.
:52:05
O que encomendou é lindo.
:52:08
Eu sei, mas mudei de ideias.
:52:12
Esse custa mil dólares.
:52:14
Eu tenho mil dólares.
- O outro é só $300.
:52:22
Aquele vestido está à venda?
:52:25
É muito dinheiro para gastares em
mais um dos teus vestidos, Maggie.
:52:28
Afinal de contas, só os usas
durante cerca de 1 0 minutos!
:52:38
Sim, isso é verdade.
:52:45
O outro vestido é bonito.
:52:47
Mrs...Whittenheimer?
- Meyer.
:52:49
Dá-me um minuto, por favor?
:52:53
Não percebo muito disto,
mas a senhora é vendedora, não é?
:52:59
Está aqui
para vender vestidos de noiva.