1:00:02
Ficaram 0 a 2.
1:00:08
Mais?
1:00:10
Por fim...
Tornei-me repórter.
1:00:16
Não propriamente escritor,
1:00:19
mas ojornalismo
é literatura feita à pressa!
1:00:34
O que é isto?!
- Que gasolina põs? Diesel?
1:00:38
Não sei. Na bomba
que ficava mais perto.
1:00:45
Este carro leva gasolina sem
chumbo. O filtro está entupido.
1:00:48
Consegue repará-lo?
1:00:50
Preciso de ferramenta.
- Bonito!
1:00:53
Isto é um pouco isolado...
1:00:56
Sim, é agradável.
1:01:00
Ao menos nós, os Nova-Iorquinos,
podemos chamar um táxi...
1:01:05
Se não há táxi, andamos.
1:01:07
Se pouparmos a bateria...
1:01:11
... há um lugar ali mais adiante.
1:01:13
Nós, as raparigas da província,
atravessamos o campo.
1:01:16
É mais rápido.
1:01:22
Cuidado com as cobras.
1:01:26
O quê?
- Cobras.
1:01:28
Não gosto de cobras.
- Ande devagar. Assim não atacam.
1:01:35
Depressa! Depressa!
1:01:37
Que está a fazer?
A dança das cobras?!
1:01:41
Estou a assustar as cobras.
1:01:44
Assusta-me é a mim.
1:01:46
Eu é que estou assustado!
1:01:50
Acha que toda a gente
encontra a pessoa ideal?
1:01:55
Não, mas acho que a atracção é
muitas vezes tomada por ideal.