1:01:00
Ao menos nós, os Nova-Iorquinos,
podemos chamar um táxi...
1:01:05
Se não há táxi, andamos.
1:01:07
Se pouparmos a bateria...
1:01:11
... há um lugar ali mais adiante.
1:01:13
Nós, as raparigas da província,
atravessamos o campo.
1:01:16
É mais rápido.
1:01:22
Cuidado com as cobras.
1:01:26
O quê?
- Cobras.
1:01:28
Não gosto de cobras.
- Ande devagar. Assim não atacam.
1:01:35
Depressa! Depressa!
1:01:37
Que está a fazer?
A dança das cobras?!
1:01:41
Estou a assustar as cobras.
1:01:44
Assusta-me é a mim.
1:01:46
Eu é que estou assustado!
1:01:50
Acha que toda a gente
encontra a pessoa ideal?
1:01:55
Não, mas acho que a atracção é
muitas vezes tomada por ideal.
1:02:00
A atracção engana muito.
1:02:04
É verdade.
E não significa nada.
1:02:09
Significa...
1:02:21
De repente esqueci-me
de como se salta uma sebe!
1:02:29
Ferramentas.
- Ferramentas, sim.
1:02:40
Lionel?
Tens ferramentas?
1:02:43
Que vais fazer, Maggie?
Fugir de outro casamento?
1:02:49
Não há dúvida que é bem
conhecida por aqui!
1:02:53
Fisher, está uasepronto.
estáa ficarinteressante.
1:02:57
Tenho mais uma entrevista a fazer
em Nova lorue. Atédepois.