1:04:00
Sou jornalista.
1:04:01
Estou a escrever um artigo.
Pagam-me para isso.
1:04:04
Isto vai ser publicado. Lerá
todos os factos no artigo.
1:04:09
Como gosta ela dos ovos?
1:04:13
Escalfados.
Tal como eu.
1:04:24
Um apartamento caríssimo,
e comida chinesa.
1:04:26
lsto éNova lorue!
1:04:28
Fisher, não te esqueças
dos bolinhos da sina.
1:04:31
Já li a minha.
Nem queiras saber!
1:04:34
Ele põe-me doida!
1:04:38
Hostilizarem-se faz parte
do vosso gozo, não é?
1:04:41
Para o nosso casamento
se manter temos de ser 3.
1:04:43
Ele, eu e o terapeuta.
1:04:51
Ellie, o que correu mal?
Isto é connosco.
1:04:54
Tu sabes?
1:04:57
Já passou tanto tempo.
Lembras-te?
1:05:02
Se me lembro?
Claro que sim.
1:05:07
Foi isso que...
Fiz o mesmo que...
1:05:11
Foi isso que aconteceu?
Não te compreendia?
1:05:17
Não...
Não me compreendias.
1:05:26
Desculpa.
1:05:28
Lamento muito, Ellie.
1:05:31
Também lamento, Ike.
1:05:35
Levámos 1 2 anos para dizer isto.
1:05:39
Eu vi, meu patife!
Pediste, aqui tens.
1:05:44
Toma, querida...
1:05:46
Tira um papel.
1:05:49
""Confucio diz.""
1:05:50
""Aquele que deixa a mulher
sozinha com o ex-marido, perde-a.""
1:05:56
Luzes e tudo.
1:05:57
Espero que seja melhor
que o ano passado.