:24:00
Who knew I had it? I was supposed
to have $2 million!
:24:04
Who are you guys?
:24:05
My name is Brother Macro,
a.k.a. " Big Mac."
:24:09
And I'm Brother Micro,
a.k.a. " Free Willy."
:24:13
They work for me.
And you're in my office.
:24:16
Why didn't you tell me?
You could've told me!
:24:18
Could you figure out what this does?
:24:21
Nick's boss must've developed it
for the Department of Defence.
:24:24
His database is encrypted.
It'll take me a day to crack it.
:24:28
I need that disk
to get my boss's daughter back!
:24:31
The disk stays here!
:24:32
She dies if I don't make
the exchange!
:24:35
She lives because
we are going to get her back.
:24:40
Did you say "we"?
:24:42
We.
:24:43
Like me and you, "we"?
:24:46
Did I stutter?
:24:49
All we have to do
is come up with a plan.
:24:51
No, I will work on the plan.
You will set up the second meet.
:24:57
No, thanks. I'm not hungry.
:25:03
-You know what today is?
-What?
:25:06
Six days before we never
see each other again.
:25:09
Come on, Claire. I will ask him.
:25:11
-I promise you.
-When?
:25:13
Soon. When it's the right time.
:25:16
What if I ask him?
:25:17
If he says no, then we'll run away.
:25:20
It's not that simple.
It's important to me that he approves.
:25:30
I know it's a big deal.
:25:32
But isn't the point
of an exchange program...
:25:34
...to go to a new school
for a semester...
:25:37
...meet the girl of your dreams
and transfer permanently?
:25:41
I had to beg him all year
to let me go for three months.
:25:46
I like it when you beg.
:25:49
Then I beg you to be patient.
:25:50
We will always be together.
I promise you.
:25:53
He will understand.
:25:56
Who will understand?
:25:58
You will. You'll understand what
an incredible time I've been having.