:25:03
-You know what today is?
-What?
:25:06
Six days before we never
see each other again.
:25:09
Come on, Claire. I will ask him.
:25:11
-I promise you.
-When?
:25:13
Soon. When it's the right time.
:25:16
What if I ask him?
:25:17
If he says no, then we'll run away.
:25:20
It's not that simple.
It's important to me that he approves.
:25:30
I know it's a big deal.
:25:32
But isn't the point
of an exchange program...
:25:34
...to go to a new school
for a semester...
:25:37
...meet the girl of your dreams
and transfer permanently?
:25:41
I had to beg him all year
to let me go for three months.
:25:46
I like it when you beg.
:25:49
Then I beg you to be patient.
:25:50
We will always be together.
I promise you.
:25:53
He will understand.
:25:56
Who will understand?
:25:58
You will. You'll understand what
an incredible time I've been having.
:26:02
And you shall continue
to have an incredible time.
:26:05
I've set up a private tasting
at the winery tomorrow.
:26:09
We're on.
:26:10
It goes down outside a wine-tasting
room in Gourdon. You know it?
:26:13
I know it. Let's go.
:26:18
It's a little too retro for me,
but it's cherry. Where'd you get it?
:26:22
The brothers hooked me up.
:26:24
Those boys are whacked.
:26:26
Wait a minute. We're going into battle.
We need a theme.
:26:31
-A theme?
-Yeah, something to get us pumped!
:26:36
That's good.
:26:38
I like that.