:39:03
Relax. Enjoy.
:39:05
Breathe in the mountain air.
:39:07
Did you bring the money?
:39:08
Of course I did. Didn't I just say
you're about to become very rich?
:39:13
What do you think is in the bag?
Jellybeans?
:39:17
Don't you trust me?
:39:19
No.
:39:24
I'm so excited!
:39:26
This is like Christmas mornings
back at the orphanage.
:39:29
I think I'm going to cry.
:39:43
Colonel, you're the tops
of the pops.
:39:45
Don't ever contact me again.
:39:48
Don't turn your back on me.
:40:08
Impressed?
:40:10
Of course I'd never
do anything like this to you.
:40:13
We're buddies.
Isn't that right, buddy?
:40:17
-Yes.
-Good.
:40:19
Now I want you to feel free to jump in
if I get any of this wrong.
:40:24
You don't have the disk
and you don't have the girl.
:40:33
Shame. I was so hoping
you'd jump in.
:40:35
I did everything I could
to get you the disk.
:40:38
Neither of us counted on
the lnterpol agent.
:40:40
Let me take care of Simon.
You just tell me where Michael is.
:40:43
Why do you keep
threatening me with Michael?
:40:46
I'm only interested in Michael
because he'll lead me to the girl.
:40:50
Hear me. And hear me well.
:40:53
If you dare harm him--
:40:55
He won't be harmed unless you
insist upon making me find him myself!