:56:03
Where is Claire?
:56:05
I don't understand
what you're talking about.
:56:07
You're lying!
I saw them take her!
:56:10
I'm sorry.
Things got out of hand.
:56:12
Tell me where she is!
:56:37
Damn!
:56:39
Looks like Ashton's been busy.
:56:46
We'll try and find a first-aid kit.
Get you fixed up.
:56:53
Forget it.
:56:57
Only one thing will fix me up.
:57:02
Look, they didn't get the disk!
:57:06
Cheer up.
It's not that bad.
:57:09
I'll do my Buddha for you.
:57:22
Claire's been kidnapped again!
:57:24
-By who?
-Some guy named Ashton.
:57:26
Why doesn't that surprise me?
:57:29
Fence fired me. He's giving Ashton
the software himself.
:57:33
If he gets the software,
Ashton'll kill them both.
:57:35
Yeah, I know, Simon.
It's over. It's all over.
:57:39
It ain't over.
:57:54
I don't know what your feelings are
about your father, but I love him.
:57:59
He's about to make me
a very rich and powerful man.