:13:10
Erinomaista. Tulkaa toki sisään.
:13:14
Jätä meidät keskenämme, kultaseni.
:13:19
Seurassamme ovat tri Thomas
Lancaster, pastori Steenwyck -
:13:24
- ja pystyvä tuomari Samuel Philipse.
:13:26
Tämä hieno mies on
notaarimme James Hardenbrook.
:13:32
- Entä te, sir?.
- Olen vain vaurastunut maamies.
:13:37
Olen kaupungin
ystävä ja neuvonantaja.
:13:40
Ja vuokraisäntä ja pankkiiri.
Jatkakaamme.
:13:43
Kiitos.
:13:46
No niin.
Kolme ihmistä on siis murhattu.
:13:53
Ensin murhattiin Peter Van Garrett -
:13:57
- ja hänen poikansa
Dirk Van Garrett.
:14:00
Molemmat olivat
vahvoja, pystyviä miehiä.
:14:05
Heidät löydettiin yhdessä
päätä lyhyempinä.
:14:12
Viikkoa myöhemmin
löytyi Winshipin leski.
:14:15
Häneltäkin puuttui pää.
:14:20
Minun täytyy esittää teille
lukuisia kysymyksiä -
:14:25
- mutta kysyn ensin,
epäilläänkö ketään.
:14:33
Kuinka paljon esimiehenne
kertoivat tilanteesta teille?
:14:37
Vain sen,
että uhrit surmattiin aukealla -
:14:42
- ja että päät löytyivät irrallaan.
:14:46
Päitä ei löydetty irrallaan.
Päitä ei löydetty lainkaan.
:14:53
- Ovatko päät kadoksissa?
- Ne on viety.
:14:57
Päätön ratsumies vei ne.
Hän vei ne takaisin helvettiin.