:13:04
:13:09
Ah, excelente!
Entre.
:13:12
Deixe-nos, minha querida.
:13:18
Somos acompanhados pelo
Dr. Thomas Lancaster,
:13:20
Reverendo Steenwyck,
:13:22
nosso hábil magistrado
Samuel Philipse,
:13:25
e, por último, este ótimo companheiro
é James Hardenbrook,
:13:29
- nosso notário.
- E o senhor?
:13:32
Um simples fazendeiro
que prosperou.
:13:36
A cidade olha para mim
como um amigo e conselheiro.
:13:38
E latifundiário, e banqueiro.
Podemos continuar?
:13:41
Obrigado.
:13:44
Então...
:13:48
3 pessoas assassinadas.
:13:51
Primeiro, Peter Van Garrett...
:13:55
e seu filho,
Dirk Van Garrett.
:13:58
ambos fortes,
:14:02
homens capazes,
:14:04
encontrados juntos,
:14:06
decapitados.
:14:11
Uma semana depois,
a viúva Winship.
:14:14
também... decapitada.
:14:19
Agora, necessitarei fazer
muitas perguntas.
:14:23
Mas antes de mais, deixem-me perguntar:
:14:26
Alguém é suspeito?
:14:30
O que foi que seus superiores lhe
contaram, Investigador?
:14:36
Somente que os três
foram mortos em campo aberto,
:14:41
suas cabeças encontradas distante
dos corpos.
:14:43
Hmm.
:14:45
Suas cabeças não foram encontradas distante.
Simplesmente não foram encontradas.
:14:52
- As cabeças... sumiram?
- Levadas.
:14:56
Levadas pelo
cavaleiro sem cabeça.
:14:59
Levadas para o inferno.