1:05:05
- Benimle gel.
1:05:07
- Nereye?
- Noter Hardenbrook'a.
1:05:11
- Aklýnda bir þey mi var?
- Evet.
1:05:13
- Var.
1:05:31
- Ümitsiz vaka.
1:05:41
- Babamýn evrak çantasý.
Neden burada?
1:05:47
1:05:50
- Beni yalnýz býrakýn.
- Noter Hardenbrook.
1:05:52
- Beni yalnýz býrakýn!
1:05:55
- Yaþlý Van Garrett'ýn son
vasiyetnamesini göstermedikçe olmaz.
1:05:58
- Vasiyetnamede herþeyi
oðluna býrakýyor.
1:06:01
- Onunla birlikte ölen oðluna!
Böylece mülkü diðer akrabasýnýn oluyor.
1:06:05
- Elbette. Kanuna uygun.
1:06:08
- Efendim?
1:06:12
- Ýþte þimdi öldüm.
1:06:16
- Van Garrett'ýn mührü... kýrýlmýþ!
1:06:21
- Van Garrett ölmeden önce yeni
bir vasiyetname yazmýþ.
1:06:24
- Þey adýna...
1:06:27
- Widow Winship mi?
1:06:29
- Þuna da bakýn.
1:06:31
- Bir evlilik cüzdaný.
- Aha!
1:06:35
- Van Garrett gizlice
Widow'la evlenmiþ.
1:06:37
- Herþeyini doðmamýþ
çocuðuna býrakmýþ.
1:06:41
- Böylece yeni vasiyet,
Van Garrett'ýn serveti ve...
1:06:45
...ondan mahrum kalan kiþi
arasýna girmiþ oldu.
1:06:47
- Doðru. Biz dördümüz kendi
isteðimizi daha doðru bulduk!
1:06:53
- Kendi isteðinizi mi?
- Yani...
1:06:55
- Elbette. Kasabanýn
dört önde geleni.