:21:00
Não me cheira a nada.
:21:05
Precisas de alguma coisa?
:21:07
Não.
:21:10
Boa noite.
:21:11
Boa noite.
:21:30
- Vim para falar com Frade Delmonico.
- Tem que deixar aqui o seu nome.
:21:33
- E sò por cinco minutos.
- Toda a gente tem que assinar.
:21:43
- Que bom tê-lo de volta, Andrew.
- Gianni, como està?
:21:47
Ah, Deus é bom.
:21:49
Então como correu tudo em Belo Quinto?
:21:51
Como é que sabe sobre Belo Quinto?
Fui mandado para São Paulo.
:21:55
- Deus mora aqui. Sabemos tudo.
- Ah, jà me tinha esquecido.
:21:58
Então como tem passado?
:21:59
Não sei.
:22:02
Não sei.
:22:04
Viajo pelo mundo a investigar... milagres.
:22:08
Para depois os refutar.
:22:10
O grande milagre é ninguém
acreditar em nada.
:22:12
- Não sei o que ando a fazer.
- Nenhum de nòs sabe o que anda a fazer.
:22:17
- Então em que anda a trabalhar?
- Não faço ideia.
:22:20
Como é que consegue traduzir algo
se não faz ideia do que é?
:22:23
Sou linguista. Traduzo palavras,
independentemente do seu valor.
:22:27
- Mas este é um evangelho do séc. II.
- Em quantos é que jà vamos?
:22:30
Oh, jà ajudei a traduzir cerca de 1 5.
:22:34
lsso dà que ainda faltam 20.
:22:36
Hà então... o quê? 35 evangelhos?
:22:39
Cada um teve uma experiência diferente
de Jesus, e escreveu històrias diferentes.
:22:44
Todos os evangelhos,
não passam de interpretações,
:22:47
memòrias,
:22:49
sonhos, reflexões.
:22:51
E não existe um ùnico evangelho
com as verdadeiras palavras de Jesus?
:22:55
Somos todos cegos
dentro de uma caverna,
:22:57
em busca de uma candeia
que foi acesa hà 2.000 anos.