Stigmata

1:19:17

Endrju Kiernan?

1:19:21

- Ja sam Kiernan.
- Hoæu da vidim Alameidu.

1:19:24

Ne znam nikakvog Alameidu.

1:19:25

Delmoniko mi je poslao faksom ovu
kopiju njegovog dokumenta.

1:19:29

To je napisala devojka.
Video sam je kako piše. Šta je to?

1:19:32

Ovo bi mogla biti najveæa hršæanska
relikvija koja je ikada pronaðena

1:19:36

Zašto?

1:19:38

To je aramejski zapis
iz prvog veka,

1:19:41

otkriven blizu peæine gde su otkriveni
zapisi sa Mrtvog mora, oko Jerusalima.

1:19:46

Alameida i ja smo zakljuèili

1:19:49

da je to jevanðelje... samog Isusa Hrista,

1:19:53

Njegovim reèima... na aramejskom.

1:19:56

Ali u Vatikanu postoje neke frakcije
koje misle da bi ovaj dokument

1:20:01

mogao da uništi autoritet
moderne crkve.

1:20:04

Kako?

1:20:07

To su Isusove reèi svojim uèenicima
za vreme poslednje veèere.

1:20:11

Njegova uputstva njima o tome kako
nastaviti njegovu crkvu posle njegove smrti.

1:20:17

I zašto je to ... tako preteæe?

1:20:20

Kada smo rekli naše poèetne
zakljuèke Komisiji za evanðelja,

1:20:23

Hausman nam je naredio
da odmah prestanemo sa radom.

1:20:26

Alameida je odbio.
Ukrao je dokument i nestao.

1:20:29

Hausman nas je izbacio
u našem odsustvu.

1:20:32

Ne znate gde se on nalazi?

1:20:34

Ne želi da ga uhvate
dok ne završi sa prevodom.

1:20:38

Pokazaæu vam ga.

1:20:40

Ovo smo Delmoniko, ja i Alameida.
Sva trojica smo prevodili jevanðelje.

1:20:45

Video sam ovog èoveka.
Pre tri nedelje, u Brazilu.

1:20:49

- Da?
- Mrtav je.

1:20:51

Otkud znate?

1:20:52

Jer sam ga video u mrtvaèkom sanduku
u crkvi u Belo Quintu. Moje sauèešæe.

1:20:59

Onda je sve gotovo. Nestalo je zauvek.