:21:03
Har jeg bedrøvet og skuffet dere?
:21:08
Nei da, vi er absolutt ikke
bedrøvet eller skuffet.
:21:13
- Er dere sikre?
- Helt sikre.
:21:16
Og hvis du vil, kan vi finne ut
hvem dine egentlige foreldre er.
:21:23
God natt, da.
:21:33
Det er imot reglene. Og det er
vanskelig å spore opp musefamilier.
:21:40
- De er ikke flinke i papirarbeid.
- Men han har et tomrom!
:21:46
- Er det problemer med Stuart?
- Problemer? Nei, absolutt ikke.
:21:52
- Det har vært noen...
- ...vanskeligheter.
:21:55
Som, at katten
prøvde å spise ham.
:21:59
Men han spyttet ham selvsagt
ut igjen.
:22:04
Mrs. Keeper...
:22:07
Han vil vite hvem foreldrene er.
Alle barn vil vite slike ting.
:22:14
Ja.
:22:31
Snow, vi fikk en dårlig start.
:22:36
Kan vi ikke begynne om igjen?
:22:40
Sette en strek over fortiden.
Venner?
:22:43
Hmm...nei.
:22:47
Greit.
:22:50
Han prøver å psyke meg ned,
den syke gnageren.
:22:56
Snow, lukk opp. Jeg er sulten.
Hva slags mat er det i dag?