:35:03
Jeg er straks tilbake.
:35:13
George, selv om vi ikke kan
konkurrere, kan vi ha en fin utflukt.
:35:18
- Jeg syns at...
- ... ferdig, gå!
:35:28
- Kanskje vi bør dra hjem.
- Er det en mus om bord?
:35:35
Stuart!
:35:39
- George!
- Stuart, hva gjør du?
:35:44
- Seiler, håper jeg.
- Stuart, kom hit med en gang!
:35:49
Jeg vet ikke hvordan en snur.
:35:54
- Jeg liker ikke dette.
- Det går fint, mamma.
:36:00
- Stram storseilet!
- Hva er det for noe?
:36:13
- Kom igjen, Stuart!
- Har du sluttet å grine, nå?
:36:17
- Har du sluttet å være en idiot?
- Nei.
:36:21
Ikke vær redd, George.
Jeg skal ikke svikte deg.
:36:38
- Tenk om han faller uti!
- Han er flink til å svømme.