:34:06
Hvor er Stuart?
:34:09
Se opp!
:34:16
- Stuart, er du skadet?
- Det var min feil.
:34:22
Bra jobbet, kaptein Fiasko.
:34:31
George, vent!
:34:33
Det ordner seg, vennen.
:34:37
Nei, det gjør det ikke.
:34:40
Kanskje vi kan reparere den
med litt lim.
:34:47
Vår første familieutflukt.
Jeg har ødelagt alt.
:34:53
Stuart, sånt skjer.
:34:57
Men hvordan skal det gå
for George?
:35:03
Jeg er straks tilbake.
:35:13
George, selv om vi ikke kan
konkurrere, kan vi ha en fin utflukt.
:35:18
- Jeg syns at...
- ... ferdig, gå!
:35:28
- Kanskje vi bør dra hjem.
- Er det en mus om bord?
:35:35
Stuart!
:35:39
- George!
- Stuart, hva gjør du?
:35:44
- Seiler, håper jeg.
- Stuart, kom hit med en gang!
:35:49
Jeg vet ikke hvordan en snur.
:35:54
- Jeg liker ikke dette.
- Det går fint, mamma.