:40:01
- Little hit, Little dit!
- Little hei, Little hå!
:40:08
Frederick, se på dem.
:40:16
Dette øyeblikket må foreviges.
:40:27
- Hva er det?
- Det er bare det at...
:40:32
...at dere er så fine sammen.
:40:35
Jeg har aldri vært så lykkelig før.
Jeg vokser av stolthet.
:40:47
Jeg åpner.
:40:52
Mr. Little, vi er her nede.
:40:55
- Unnskyld at vi forstyrrer.
- Håper vi ikke trenger oss på.
:41:00
Jeg heter Reginald Stout,
og dette er min kone, Camille.
:41:05
- Vi leter etter Stuart.
- Er dere venner av ham?
:41:09
- Ikke akkurat det.
- Seilkamerater?
:41:14
- Reggie, si det.
- Vi er foreldrene hans.
:41:29
Reggie, slutt med det der!
:41:35
Det er så godt å se deg, Stuart.
Vi har mye å ta igjen.
:41:43
- Hvorfor ville dere ikke ha meg?
- Vi satt ikke så godt i det.
:41:50
Vi hadde ikke råd til å gi deg mat.
:41:53
- Han spiser nesten ingenting!
- George...
:41:57
Å gi deg fra oss var den
vanskeligste avgjørelsen vi har tatt.