1:01:05
Crenshaw, Tina, Stretch, dra nord.
Sjekk så mange gater som mulig.
1:01:12
Edgar, Beatrice, Spencer, sentrum.
Sjekk alle side- og bakgater.
1:01:19
Estelle...
1:01:22
- Bli med dem.
- Du blir med oss til parken.
1:01:50
Jeg klarte det!
Utrolig, jeg er hjemme!
1:01:55
Mamma og pappa, her er jeg!
1:02:10
Mamma? Pappa? George?
Det er Stuart, jeg er tilbake!
1:02:23
- Hvor er alle sammen?
- Vi er hjemme alene.
1:02:29
- Hvor er de?
- På kino, tror jeg.
1:02:34
Etter at du dro,
har det vært fest for alle penga.
1:02:40
- De har det kjempegøy.
- Har de det?
1:02:45
Beklager å måtte si det,
men de feirer.
1:02:50
- Hva feirer de?
- Kan du ikke gjette det?
1:02:54
- De var glade for å bli kvitt deg.
- Du lyver.
1:02:59
Jeg tror ikke på deg!