1:02:10
Mamma? Pappa? George?
Det er Stuart, jeg er tilbake!
1:02:23
- Hvor er alle sammen?
- Vi er hjemme alene.
1:02:29
- Hvor er de?
- På kino, tror jeg.
1:02:34
Etter at du dro,
har det vært fest for alle penga.
1:02:40
- De har det kjempegøy.
- Har de det?
1:02:45
Beklager å måtte si det,
men de feirer.
1:02:50
- Hva feirer de?
- Kan du ikke gjette det?
1:02:54
- De var glade for å bli kvitt deg.
- Du lyver.
1:02:59
Jeg tror ikke på deg!
1:03:03
Dette vil knuse hjertet ditt.
1:03:07
- Se der oppe.
- Hva er det?
1:03:12
Se selv.
1:03:37
De klippet deg ut. Mrs. Little sa:
" Hvem vil se det fjeset mer?"
1:03:43
Sa hun det? Og George?
1:03:46
Han rev i stykker bildet.
1:03:50
Jeg hadde gitt deg bitene
om ikke Mr. Little hadde brent dem.
1:03:55
Jeg prøvde å advare deg, Stuart.
Jeg sa at det ikke ville gå.