1:11:03
- Hvor er han? Falt han uti?
- Han bare forsvant.
1:11:10
Der er han. Der oppe!
1:11:14
- Han er for høyt oppe.
- I så fall kan alle gå hjem.
1:11:22
- Vær så god, middagen er servert.
- Bra jobbet, Smokey!
1:11:27
- Musespyd. Snadder!
- Litt til, litt til.
1:11:35
Jeg når ham nesten.
Litt til. Jeg har ham.
1:11:43
- Greina går...
- Hva pågår her, da?
1:11:49
- Ikke kom ut, greina brekker!
- Stuart, går det bra?
1:11:53
- Ja, alt i orden.
- Hold ut. Jeg tar over nå.
1:12:02
Du vil meg vel ikke noe vondt?
Ikke din gamle kompis, vel?
1:12:08
Ikke vær redd, kamerat.
Du lander sikkert på...
1:12:14
- Vent! Jeg må spørre deg om noe.
- ...føttene.
1:12:22
- Det er iskaldt!
- Jeg kan ikke svømme.
1:12:28
Og så pelsen min som lå så fint...
Nå må jeg slikke meg i flere dager.
1:12:36
Hvordan kunne han gjøre det, etter
alt vi har betydd for hverandre?
1:12:41
Jeg liker jo karen.
Gutter, vent på meg!
1:12:47
Nå drar vi, Stuart.
Forestillingen er over.
1:12:51
- Takk, Snowbell. Du var topp.
- Det så nok kult ut derfra, hva?
1:12:56
- Snowbell...
- De tror at de er så tøffe.