1:12:02
Du vil meg vel ikke noe vondt?
Ikke din gamle kompis, vel?
1:12:08
Ikke vær redd, kamerat.
Du lander sikkert på...
1:12:14
- Vent! Jeg må spørre deg om noe.
- ...føttene.
1:12:22
- Det er iskaldt!
- Jeg kan ikke svømme.
1:12:28
Og så pelsen min som lå så fint...
Nå må jeg slikke meg i flere dager.
1:12:36
Hvordan kunne han gjøre det, etter
alt vi har betydd for hverandre?
1:12:41
Jeg liker jo karen.
Gutter, vent på meg!
1:12:47
Nå drar vi, Stuart.
Forestillingen er over.
1:12:51
- Takk, Snowbell. Du var topp.
- Det så nok kult ut derfra, hva?
1:12:56
- Snowbell...
- De tror at de er så tøffe.
1:13:01
Jeg viste dem alt.
Ikke dårlig til huskatt å være.
1:13:06
Ikke dårlig til død huskatt å være.
1:13:13
- Si god natt, Tingeling!
- Hei, Smokey!
1:13:19
Han heter Snowbell.
1:13:32
Fy farao, så kaldt!
Utrolig!
1:13:38
Beseiret av en mus og katten hans.
Kan det bli verre?
1:13:42
Fin vovvov... Nei!
1:13:45
- Little hit, Little dit.
- Little hei, Little hå.
1:13:52
Nå går vi hjem.
1:13:56
- Hvordan kan jeg få takket deg?
- Begynn med ikke å sparke.