1:12:02
No, no. Listen.
1:12:05
lt's like everybody's got
two personalities, Vin.
1:12:08
Two personalities. One you're born with,
one the fuckin' world gives you.
1:12:12
Are you talking about
some alter ego shit?
1:12:15
Ah, no. Vin...
1:12:16
lt's like... l got these things l like doin'.
1:12:20
l like doin' 'em so much,
it's like l have to do 'em.
1:12:25
Now, do l really like doin' 'em,...
1:12:27
..or was l preprogrammed at an early age
to respond to liking them?
1:12:30
That's what l'm talking about.
1:12:32
You fuckin' lost me.
1:12:34
Yeah, fuckin' what else is new, man?
1:12:40
What the fuck? Are you saying
that if l fuckin' cheat on Dionna,...
1:12:44
..it's not me that made me do it,
it's the fuckin' world?
1:12:48
Take responsibility for yourself, man.
1:12:50
lt's not the fuckin' world.
1:12:52
lt's your fuckin' dick that made you
do that! Don't blame the world!
1:12:56
- My dick made me do that?
- Yeah, your dick.
1:13:03
(TV) The heat wave continues in the city...
1:13:05
..as record-breaking temperatures
claimed six lives.
1:13:08
Three fatalities were in Brooklyn,...
1:13:11
..two in the Bronx and one in Queens.
1:13:13
Crime has risen with the temperatures.
1:13:15
There is an increase
in domestic violence...
1:13:18
All right, you two. Out. My turn.
1:13:19
And Con Ed is asking that you
try to conserve electricity,...
1:13:24
..as several neighbourhoods
in the five boroughs...
1:13:27
..are experiencing brownouts.
1:13:29
The health department
advises the elderly...
1:13:32
..and people with respiratory problems...
1:13:35
Uh-oh.
1:13:43
Shit.
1:13:45
- (frantic knocking)
- (Dionna) Daddy! Dad!
1:13:46
(Dionna screams)
1:13:48
- (Vinny) Take it easy, baby. Come on.
- lt's all right.
1:13:52
Oh, my God! Guys, this is not funny!
1:13:55
- lt's us. Baby, the power's out.
- The power's out?
1:13:58
th Precinct, Officer Hall.