:18:01
Hey, Ritchie, ¿has oído
lo del asesino?
:18:05
Sí, sí.... ¿Qué pasa, Vin?
¿No saludas?
:18:09
Hola. ¿Y dónde coño estabas
anoche, eh?
:18:12
Me adelantaste fuera del club.
:18:15
¿Puedes dejar ese acento estúpido
y hablarcomoes debido, eh?
:18:18
-¿Eh?
- Vale.
:18:21
Bueno, ¿Y por qué no entraste?
Podríamos haber charlado, o algo.
:18:23
La verdad es que no iba
vestido de discoteca.
:18:26
-Mira a este pajillero.
- Venga!
:18:28
- Estaba vestido para Halloween, el
puto fantasma. - Déjale en paz.
:18:31
Hey, puercoespín, Vinny vió
los cadáveres de anoche.
:18:35
- ¿Viste los cuerpos?
- Sí, ví los cuerpos.
:18:38
Iba de camino a casa.
Pero no le ví a él, ¿vale?
:18:42
No ví a ningún puto asesino, capullos.
Así que no vayáis propagando esa mierda.
:18:46
:18:48
Hey, aquí viene Ruby la guarra.
Ruby!
:18:57
Sí, pero creía que habías dicho
que tus padres estaban en Hawaii.
:19:01
Primero a Europa,
y después a Hawaii.
:19:06
Verás, Ron, llevamos saliendo
tres semanas,
:19:09
y lo único que
haces es llevarme a moteles.
:19:13
¿Quieres volver a verme?
:19:16
Pues preséntame a tus padres.
:19:18
¿Tienes que sacar contínuamente
el tema de mis padres?
:19:20
- ¿Qué?¿Vas a salir del coche?
- Sí, me tengo que ir.
:19:23
¿Qyé hay de nuestro fin
de semana en Catskills?
:19:26
Ya he pagado la habitación.
:19:28
¿Sí? Bueno, pues puedes ir
allí a cascártela.
:19:31
- Eso es lo que eres, un puto pajillero.
- Que te follen, puta latina de mierda!
:19:35
- Whoa!
- Hey, ¿qué has dicho?
:19:37
- ¿Puta latina de mierda? ¿Estás loco?
- Esto no es asunto tuyo.
:19:40
- Cierra la puta boca! Es mi hermana!
- Aléjate del coche.
:19:44
- Fuera del coche, coño! Fuera!
:19:47
:19:51
Cabrón!
:19:54
- Mueve el culo!
- Venga!
:19:57
- Vuelve a casa, guapito!
:19:59