:40:03
- ¿Dónde vas?
- Me voy.
:40:07
- No he dicho que te fueras.
- Tampoco que me quedara.
:40:11
Quédate.
:40:15
:40:18
Está bien.
:40:24
Hi, nena. ¿Qué tal?
Lo siento...
:40:27
Sí, estaré en casa...
¿Vas a...
:40:30
Sí, en una hora.
:40:32
Ya la conoces. Vamos.
:40:34
-Ha sido algo inesperado.
:40:37
No sabía que venía, ¿vale?
Tranquila.
:40:40
Por supuesto. Vamos.
Ahora no, ¿vale? Ok.
:40:43
Toni... Adios.
Tengo que irme, ¿ok?
:40:46
:40:49
Te lo digo, Vinny, ella no
puede darte lo que quieres.
:40:51
Bueno, no hablemos de ella, ¿ok?
:40:55
Siento un cariño y
un amor extraños...
:40:58
- Oh, Dios mío.
:41:01
Me gusta cómo me
haces sentir, baby
:41:05
Quiero que todo el mundo lo vea...
:41:09
- Whoa, whoa, tienes
todo mi amor...
:41:13
Whoa, whoa,you've got
the best of my love
:41:17
- Whoa, whoa,you've got
the best of my love
- Gloria.
:41:21
Whoa, whoa,you've got
the best of my love
:41:25
- Ahora me siento un poco culpable.
:41:28
- ¿Ahora?
- Sí, y... y estoy pensando que...
:41:31
- Quiero ser un buen marido...
- Aw, venga.
:41:34
-No creo que podamos hacerlo.
- ¿Sabes, Vinny?
:41:36
eres como un yo-yo, atrás y
adelante, adelante y atrás...
:41:39
Hagámoslo, no lo hagamos.
¿Sabes qué? No lo hagamos y ya está.
:41:42
- ¿Ok? Ya está.
:41:45
¿Crees que eres el único que tiene
sentimientos? Yo tengo un marido en casa.
:41:48
Lo sé. Estoy de acuerdo
contigo al 100%. Totalmente.
:41:50
- ¿Qué quieres que te diga?
- Eres un cabrón egoísta...
:41:54
- Sé que soy un puto egoísta.
- Tú lo empezaste esto, no yo...
:41:57
- Sé que es culpa mía.
- Vístete. Vístete, coño.