:47:03
Sí, gracias.
:47:06
- ¿Estás en el negocio, nena?
-¿En el negocio?
:47:10
Sí ¿Haces striptease? ¿Haces trabajitos?
¿Cuál es tu especialidad?
:47:14
No, yo...yo no estoy en el negocio.
:47:18
Chica, estás muy bien como
para despediciarlo.
:47:22
Estás muy buena. Me haces que
desee ser lesbiana.
:47:26
:48:14
- ¿Qué tal, chavales?
- Hey.
:48:16
- Go right on up.
- ¿Quieres coger la habitación?
:48:19
No. Ritchie, espera un momento.
:48:21
Mira, si te lo estás
pensando mejor...
:48:23
No, no me lo estoy
pensando mejor.
:48:27
Sólo quiero saber si me puedes
prestar algo de dinero...
:48:29
porque quiero dejar este
look "disco".
:48:38
:48:46
Let me get your door, okay?
Quiero hacerlo bien.
:48:52
Solía ir a fiestas...
:48:55
- Venga, baby.
- Gracias, baby.
:48:58
-Esta es tu noche. Y la mía