:31:02
Le conozco desde antes
de conocerte a tí.
:31:05
Es que no sabía que hiciera porno.
:31:07
- Oh, claro, claro...
:31:09
¿Vas a poner mi disco de los Dead Boys?
No me hagas bailar con esa mierda disco.
:31:12
Hola, Ritchie, Mister Macho Man, el tipo
duro del Bronx. ¿Qué haces aquí?
:31:17
Cierra la puta boca! Si le dices algo
a alguien, te mato...por mis muertos!
:31:20
- Medianoche!
-No toques a Bobby! Déjale!
:31:22
-Le voy a decir a tu madre lo
que haces, zorra! -Déjale!
:31:26
I'll fiire your ass!
:31:28
-Te he echo todo tipo de favores.
- A-S-E...
:31:32
S-I-N...
:31:35
A-T-O.
:31:38
Asesinato.
:31:40
Bueno, hola a todos.
:31:42
Bienvenidos a otro gran partido entre los
Yankees y los Orioles...
:31:46
Se que todo el mundo se queja del
calor, y que ha sido horrible.
:31:49
La ola de calor ha sido brutal.
:31:51
Así que tenemos el escenario
perfecto para el partido,
:31:54
y va a estar muy emocionante...
como suele serlo...
:31:58
y sobre todo con
Scotty McGregor y Ron Guidry.
:32:01
Vale, Guidry tiene más calidad que
McGregor, pero Scotty McGregor...
:32:04
se lo hace pasar mal a los Yankees
cuando lanza, y hoy lo hará.
:32:08
Y aquí viene Reggie Jackson,
que últimamente pelea de lo lindo.
:32:12
Reggie se acerca a
la zona del bateador,
:32:15
patea el suelo, y parece
muy seguro de sí mismo.
:32:18
Scotty McGregor baja del montículo,
y vuelve a subir.
:32:22
Aquí viene el lanzamiento.
Strike uno para el número 44.
:32:25
Si recuerdan, Reggie ha
tenido muchos problemas...
:32:28
con Billy Martin
durante casi todo el año.
:32:30
Le ha caído en desgracia a Martin,
y Martin le grita...
:32:33
pero Reggie ni siquiera se
molesta en mirarle.
:32:35
Han tenido problemas,
pero los han superado.
:32:37
-Reggie vuelve a la marca.
:32:40
-Aquí viene el lanzamiento
:32:43
Batea, y falla. La bola
pasó por debajo.
:32:46
- Reggie mira las indicaciones del
entrenador de tercera base Dick Howser...
:32:49
y vuelve a la marca...
el número 44 está listo.
:32:53
- Socorro! Socorro!
- ...
:32:56
Reggie batea, bola nula,
y vuelve al banquillo.
:32:59
Parece que ha roto el bate...