:39:01
Ce soir... Faut que j'y aille.
:39:06
Elle peut pas t'apporter
ce que tu cherches.
:39:08
Laisse tomber.
:39:15
J'ai grossi.
:39:41
Je me sens un peu coupable.
:39:43
Je me dis que...
:39:46
J'ai promis d'être un bon mari.
On devrait pas faire ça.
:39:50
T'es un vrai yoyo, tu sais ?
:39:52
En haut, en bas,
"on le fait, on le fait pas."
:39:55
Eh bien, on le fait pas.
:39:57
Un point, c'est tout !
:39:59
T'es le seul
à avoir des sentiments ?
:40:01
J'ai un mari, moi aussi.
:40:03
Je sais, je suis absolument
d'accord avec toi.
:40:05
T'es qu'un sale égo.ï.ste.
:40:09
C'est toi qui as commencé.
:40:11
Remets tes vêtements.
que t'as achetés grâce à moi.
:40:23
On le fait quand même
une dernière fois ?
:40:34
- Supplie-moi.
- Encore, encore...
:40:48
Avec la récompense, je pourrais
envoyer ma fille au collège.
:40:51
Moi, je m'achèterais un yacht.
Farci de Playboy Bunnies.
:40:56
Pour 10 000 $, t'as qu'une barque
avec deux boudins porto-ricains.