1:42:01
John Jeffries
1:42:04
à Bedford-Stuyvesant,
Brooklyn, New York.
1:42:11
Ruby
aime sucer
1:42:14
Il est fou.
Il avait un regard halluciné !
1:42:17
Il a dit qu'il allait me tuer !
Aide-moi, Joey.
1:42:20
T'inquiète pas,
personne ne va te faire de mal.
1:42:22
C'est bien que tu sois venu me voir.
1:42:26
- Vinny, t'as vu Ritchie ?
- Non.
1:42:30
C'est le seul dont on sache pas
où il était hier soir.
1:42:33
C'est quoi, ce CBGB ?
1:42:35
Vous en êtes encore là ?
1:42:37
Arrêtez
de suivre ce clown.
1:42:39
On dirait un aveugle
en guidant d'autres.
1:42:41
Qui est aveugle ?
lls pensent par eux-mêmes.
1:42:45
C'est ça, ouais.
1:42:48
Ecoute, je connais Ritchie
1:42:50
comme si c'était mon frère.
1:42:52
Bien que tu l'aies vu
à la discothèque le soir du meurtre.
1:42:54
Justement.
1:42:55
Et qu'on sache pas
où il était à chaque meurtre.
1:42:58
Qu'il corresponde au profil officiel
et qu'il ait des croyances bizarres.
1:43:02
Et la connerie
qu'il nous a faite au resto.
1:43:04
Tu le connais
si bien que ça ?
1:43:05
Oui. Absolument.
1:43:07
Dis-lui, Bobby.
1:43:08
Dis-lui pour le strip-tease homo.
Qui était la star du show ?
1:43:12
De quoi tu parles ?
Quel strip homo ?
1:43:14
Ritch danse dans un strip de la 42e
Rue, j'ai un pote qui y travaille.
1:43:18
Il fait aussi des films porno.
1:43:20
Tu savais ça sur ton copain ?
1:43:21
Qu'est-ce que t'ignores encore
de lui ?
1:43:24
Ca suffit pas pour en faire
le Fils de Sam.
1:43:28
Tueur, pédé,
maquereau, punk, rocker,
1:43:31
tante, pervers, homo, dégénéré...
Peu importe le terme,
1:43:35
on n'en veut pas ici.
1:43:38
C'est ton pote et tu veux pas savoir
ce qu'il fout ?
1:43:41
Si, et je vais lui parler
sérieusement.
1:43:44
Tu vas lui parler ?
Tu réfléchis pas, Vinny.
1:43:47
Il y a des gens qui
se font descendre, ici, chez nous.
1:43:51
T'es avec nous ?
1:43:52
C'est pas ta faute. Je parie que
tu savais pas, personne ne savait.
1:43:56
Ritchie est barjo
mais il est assez malin
1:43:58
pour avoir évité
et les flics et le FBl.