1:43:02
Et la connerie
qu'il nous a faite au resto.
1:43:04
Tu le connais
si bien que ça ?
1:43:05
Oui. Absolument.
1:43:07
Dis-lui, Bobby.
1:43:08
Dis-lui pour le strip-tease homo.
Qui était la star du show ?
1:43:12
De quoi tu parles ?
Quel strip homo ?
1:43:14
Ritch danse dans un strip de la 42e
Rue, j'ai un pote qui y travaille.
1:43:18
Il fait aussi des films porno.
1:43:20
Tu savais ça sur ton copain ?
1:43:21
Qu'est-ce que t'ignores encore
de lui ?
1:43:24
Ca suffit pas pour en faire
le Fils de Sam.
1:43:28
Tueur, pédé,
maquereau, punk, rocker,
1:43:31
tante, pervers, homo, dégénéré...
Peu importe le terme,
1:43:35
on n'en veut pas ici.
1:43:38
C'est ton pote et tu veux pas savoir
ce qu'il fout ?
1:43:41
Si, et je vais lui parler
sérieusement.
1:43:44
Tu vas lui parler ?
Tu réfléchis pas, Vinny.
1:43:47
Il y a des gens qui
se font descendre, ici, chez nous.
1:43:51
T'es avec nous ?
1:43:52
C'est pas ta faute. Je parie que
tu savais pas, personne ne savait.
1:43:56
Ritchie est barjo
mais il est assez malin
1:43:58
pour avoir évité
et les flics et le FBl.
1:44:01
Ecoute-le, Vinny.
1:44:03
Oublie-nous.
1:44:06
Mais si Dionna est la prochaine
victime, tu réagis comment ?
1:44:09
Sachant que t'aurais pu la sauver
si t'avais eu des couilles.
1:44:14
Allez, Vinny.
1:44:19
D'accord, je vais vous aider.
1:44:22
Y a pas que toi, Vinny.
Il a trompé tout le monde.
1:44:25
Ca va, j'ai dit d'accord.
Lâchez-moi. Fermez-la.
1:44:28
Tu fais le bon choix, Vinny.
1:44:31
Ouais, je sais.
Je suis un super pote.