1:45:20
C'est pas Vinny ?
1:45:22
- Où ça ?
- Juste là.
1:45:25
Il s'est trompé de date
pour le concert.
1:45:28
Attends, tu vas voir.
1:45:32
Je vais lui faire une blague.
1:45:35
Laisse-moi faire.
1:45:51
Ah, c'est bien toi !
Tu nous as vus à l'oeuvre.
1:45:54
La secte va t'avoir, vieux !
1:45:56
Fous-moi la paix !
1:45:59
Putain, Ritchie ! Connard !
1:46:02
J'ai failli pisser dans mon froc !
1:46:07
Qu'est-ce t'as fait à tes cheveux ?
C'est nul !
1:46:10
Qu'est-ce tu fous là ?
Le concert, c'était il y a 8 jours.
1:46:15
Il faut que je te parle.
Sérieusement.
1:46:18
Cartes sur table.
D'homme à homme. Franc-jeu.
1:46:23
Regarde-moi quand je te parle.
Tu fais partie d'une secte ?
1:46:29
Réponds-moi !
Tu fais partie d'une secte ?
1:46:33
Quel genre de secte ?
1:46:35
Ca veut dire quoi, ça ?
Ecoute-moi bien, espèce de clown.
1:46:39
Joey est là-dedans,
ils sont tous à tes trousses.
1:46:43
Ils ont fait une liste
des gens à surveiller
1:46:46
et toi, t'es en tête de liste.
Ca te fait toujours rigoler ?
1:46:51
Attends ! Quelle liste ?
1:46:53
On est copains,
je vais pas appeler les flics.
1:46:56
Mais dis-le-moi.
T'es le Fils de Sam ?
1:46:58
Ils croient que je suis
le Fils de Sam ? Tu le crois aussi ?