2:02:00
Dieu soit loué !
2:02:01
Je croyais qu'il habitait Brooklyn.
2:02:12
Police ! Pas un geste !
Contre la voiture !
2:02:15
Ta main droite !
2:02:20
Inspecteur Dowd,
vous m'avez enfin rattrapé.
2:02:23
D'accord,
et j'ai qui dans les mains ?
2:02:26
- Vous savez bien.
- Non, je ne sais pas. Dites-le-moi.
2:02:29
- Je suis Sam.
- Sam qui ?
2:02:32
Sam. Dave Berkowitz.
2:02:35
Une foule s'est amassée ici
attendant l'arrivée
2:02:40
de David Berkowitz,
soupçonné d'être le Fils de Sam.
2:02:43
La police a dressé des barricades
2:02:45
afin de protéger
le suspect d'une foule
2:02:49
prête à le lyncher.
2:02:52
Partout s'expriment à la fois
le soulagement,
2:02:55
Ia rage et le désir de vengeance.
2:03:50
Le voici, mesdames et messieurs !
2:03:58
David Berkowitz !
Le voici qui apparaîït...