:13:00
- Tenho de pôr o carro na oficina.
- Tira da mesa.
:13:02
A mesa é para comprarmos
comida para nós.
:13:05
E se fosses ganhar a vida,
Ritchie?
:13:08
Só pretos e hispânicos
vivem da Previdência.
:13:11
Tenho de cantar por 75 dólares
e ele recebe 50?
:13:14
Não, leva é só 20.
E ele devia entrar no jogo.
:13:17
Está bem, mas ele não joga.
Tira só 20.
:13:30
Conhecias o casal
que foi morto ontem?
:13:32
- Qual casal?
- Coisa mais trágica...
:14:01
Tenho comprado eu o Post
e o Daly News toda a semana,
:14:04
era simpático contribuírem.
:14:06
Olha que é preciso lata. Devias
era pagar-nos para estarmos aqui.
:14:09
Farto-me de gastar massa,
gostava que...
:14:13
Vocês calam-me a boca?
Ouçam é isto.
:14:15
"Apesar da Polícia recusar
comentar o conteúdo do bilhete,
:14:19
"a nossa fonte oficiosa afirma
ter sido escrito por um homicida,
:14:22
"por um maníaco que vive
num mundo de pesadelo.
:14:25
- Joey, achas-me pálido?
- Acho-te porreiro, Vin.
:14:28
- E tu achas-me, Anthony?
- Acho, pareces um mozzarella.
:14:31
Que engraçadinho..
:14:33
Olhem, fizeram um mapa
com as mortes todas.
:14:36
- E foram neste bairro.
- Olha, Layton Av.
:14:38
Joe, olha, somos famosos.
:14:42
Eu cá até apostava
como o gajo é de cá.
:14:45
Quem, o assassino? Não achas que
um tarado desses dava nas vistas?
:14:49
Os gajos são tarados
por ninguém dar por eles.
:14:52
Achas que foram mortes ao calhas?
Que ele veio cá para os matar?
:14:56
Isto é difícil de encontrar,
achas que não sabia onde estava?
:14:59
Joey, dá-me outro lude...