:38:06
Está mas é quieta,
não tens de fazer isso...
:38:10
Ruby, por favor,
não faças isto, está bem?
:38:22
Aonde é que vais?
:38:25
- Embora.
- Não te mandei embora...
:38:27
- Também não me mandaste ficar.
- Fica.
:38:37
É bonito...
:38:42
Isso vai, miúda?
Pois, desculpa...
:38:45
Daqui a nada vou, tu...
:38:48
Mais uma hora.
:38:53
Foi coisa de última hora,
eu sabia lá que ela vinha.
:38:57
Claro que sim.
Não, agora não dá...
:39:01
Olha, tenho de desligar.
:39:06
- Não te dá o que queres.
- Não falemos dela, sim?
:39:15
A ficar com pança...
:39:41
Estou-me a sentir culpado...
:39:43
- Agora?
- Pois, e pensei...
:39:47
Ando a tentar ser bom marido
e não acho que consiga nada.
:39:50
Pareces é um iô-iô, porra.
:39:53
Avanças e recuas,
"agora posso, agora não..."
:39:55
Olha, sabes que mais?
Esquece, assunto encerrado.