:43:03
Que há entre ti e ela?
:43:06
- Andamos os dois.
- Agora sais com a gaja?
:43:09
Para quê comprar a vaca se toda
a gente bebe o leite de graça?
:43:12
Por gostar da vaca.
:43:14
Brian, faz lá o favor,
dá-nos uma boleia.
:43:17
Estou ocupado,
vai montado na tua vaca.
:43:20
Vacas não cabem
em Corvettes...
:43:24
- A sério que não me dás boleia?
- Não é por nada...
:43:27
Mas não tens a sensação que
não és bem-vindo nestas bandas?
:43:31
Precisas que te façam
um desenho?
:43:35
Não, já percebi.
:43:38
Que é que tens desta vez?
Música dessa já ouvi...
:43:41
E meteste-me em alhadas
por me mandares chavalinhos.
:43:44
E quero tudo menos merdas
com a lei.
:43:48
Aguenta um segundo.
:43:50
Depois ligo-te,
agora tenho de trabalhar.
:43:52
Há quem tenha de ganhar a vida.
:43:55
Esta é a Ruby. O Midnite...
:43:58
Deixa-me actuar hoje.
:44:00
- Tenho rapazes que cheguem...
- Só uma vez.
:44:03
A casa tem normas
e tu sabes quais são:
:44:06
cinco actuações,
sete dias por semana.
:44:08
E se não as aplico a ti
daqui a nada não há piolhoso
:44:11
a não querer fazer uma perninha
sempre que precisa de droga.
:44:18
Esta miúda é especial...
:44:19
Ah, queres despertar
o romântico que há em mim.
:44:23
Mostra lá o especial que é.
:44:26
Qual é a cor das tuas calcinhas?
Vá, só quero ver.
:44:28
Só quero ver a cor,
já que é tão especial...
:44:32
Ah, são azuis.
:44:34
Vá lá, entra.