1:03:02
- Tu terás pirado de vez?
- Não regulas?
1:03:06
Falo a sério:
Filho de Sam; o Tio Sam;
1:03:10
"Yankee Doodle Dandy";
os Bronx Bombers;
1:03:13
os New York Yankees.
1:03:15
Agora misturas LSD na heroína?
1:03:18
Que arma usa o gajo?
1:03:20
Uma calibre 44, não é?
E qual é o número do Reggie?
1:03:25
- Ninguém disse que é escarumba...
- E por isso não o encontram.
1:03:29
Tu continuas e quem vai para
o topo da merda da lista és tu!
1:03:35
E mesmo que fosse o gajo,
precisamos dele até Outubro!
1:03:39
- Se queremos ganhar o campeonato.
- Põe antes aí o Jim Rice.
1:03:47
Vai-te foder tu!
1:03:49
- Eu já os avisei!
- Pronto, desculpa...
1:03:52
Volta é para ali
e faz-me um calzone.
1:03:56
Calma, está tudo bem.
1:04:12
Deixa o bicho em paz,
deixa-nos em paz!
1:04:15
Samuel Carr, estou farto
de pedir educadamente
1:04:18
que impeças esse cão
de ladrar dia e noite,
1:04:22
- mas ele continua.
- Ouve-me tu agora, Berkowitz!
1:04:26
Até implorei,
mas ele não me dá descanso.
1:04:28
Ele não chateia, só ladra
quando alguém se chega à porta!
1:04:32
E se te passa a vida a ladrar
é porque o provocas, o irritas,
1:04:37
nunca paras de te meter com ele.
1:04:41
És um homem malvado,
um filho do Demónio!
1:04:45
Faz calar esse cão!
1:04:48
Não nos deixas em paz e chamo
a Polícia; estou farto disto.
1:04:56
Mata...
1:04:58
...o...