1:24:04
Vocês constam da lista?
1:24:05
- Qual lista?
- Têm os nomes na lista?
1:24:08
Sabes da lista?
1:24:09
Se não, vão para a bicha.
1:24:12
Espera, estás a baralhar-me;
qual bicha?
1:24:14
Tenho lá tempo para isto,
vai para trás da corda.
1:24:18
Viemos de propósito do Bronx,
deixa-nos lá entrar.
1:24:25
A primeira estrela que vejo;
dá-me a máquina!
1:24:30
Fica aí quieto um segundo.
Como te chamas?
1:24:33
Chamo-me Vinny.
1:24:34
Sorri por favor, Vinny.
Tu és lindo, homem.
1:24:38
- Tentamos entrar...
- E se viessem connosco?
1:24:46
Todos para fora.
1:24:48
Cá estamos, Vinny!
1:24:53
Anda, entra no teu palácio,
Vinny.
1:24:57
Que palácio mais lindo...
1:25:06
Nem sequer sabia
que sítios destes existiam.
1:25:10
Sinto-me tão pedrada...
1:25:12
Não devíamos ir embora?
1:25:14
Queres ir? Eu não,
a mim apetecia-me ficar.
1:25:17
Mas se queres ir, vamos.
1:25:20
Tu é que sabes,
apetece-te ir ou ficar?
1:25:23
Se queres ficar, eu fico.
1:25:26
De certeza?
1:25:28
Vê lá, se queres vamos...
1:25:30
Pronto, então ficamos.
1:25:48
Está gente a olhar...
1:25:51
Confia em mim, fecha os olhos.