1:37:04
- Que é que te deu?
- Aquilo é consciência pesada.
1:37:07
- O gajo perdeu o tino.
- Quer proteger o Ritchie.
1:37:11
Fez-lhe uma lavagem ao cérebro.
Ou então é chantagem.
1:37:16
Vinny, volta aqui!
1:37:19
Que terá dado ao gajo?
1:37:22
Deixem-no, ele não é.
1:37:31
De onde conheces o Ritchie?
1:37:34
Não precisas de ter ciúmes,
conheci-o muito antes de ti.
1:37:39
Só não sabia que
ele fazia pornografia.
1:37:43
Quando pões o meu Dead Boys?
A esta merda eu não danço.
1:37:46
Olha o machão do Ritchie,
o duro do Bronx...
1:37:51
- Não me batas!
- Contas a alguém e mato-te!
1:37:54
- Não toques no Bobby!
- Eu conto a tua vida à tua mãe!
1:37:57
Larga-o ou ponho-te na rua!
1:38:03
ASSASSINIO
1:38:12
Olá a todos e bem-vindos
a mais um grande desafio
1:38:15
entre os Yankees e os Orioles,
aqui no Yankee Stadium.
1:38:18
Toda a gente se queixa,
o calor tem estado tremendo
1:38:21
e a onda de calor, brutal.
1:38:23
Portanto são as condições
ideais para um jogo excitante.
1:38:27
Em geral é, especialmente jogando
Scotty McGregor e Ron Guidry.
1:38:32
Guidry é melhor jogador
que McGregor,
1:38:35
mas este costuma ser uma dor
de cabeça quando joga,
1:38:38
e hoje foi seleccionado.
1:38:39
Dirigindo-se para a base
vemos agora Reggie Jackson.
1:38:43
Reggie coloca-se em posição,
bate na base,
1:38:46
parecendo muito determinado...