1:41:00
Que o Filho de Sam pense bem
antes de pôr aqui os butes.
1:41:04
O gajo é doido,
mas não tão doido.
1:41:06
Eu dava-lhe tanta porrada
que havia de querer morrer.
1:41:10
Adorava apanhá-lo aqui
no Bed-Stuy.
1:41:14
Pois. Olá, eu chamo-me
Cassandra Buchanan,
1:41:17
vivo ali no 85 da Crown
1:41:21
e já te digo a opinião
dos moradores.
1:41:25
E a opinião é,
1:41:29
graças a Deus,
dou graças a Deus,
1:41:34
por ser um branco que mata
todos aqueles brancos.
1:41:39
Porque se fosse um preto,
1:41:43
se um preto matasse
todos aqueles brancos,
1:41:46
ia haver os maiores
motins raciais
1:41:50
que Nova Iorque já viu.
1:41:54
E já agora,
1:41:56
admira-me muito ver-te por cá,
1:41:59
pensei que não gostasses
de pretos!
1:42:02
Convosco John Jeffries,
1:42:04
na zona do Bedford-Stuyvesant,
em Brooklyn, Nova Iorque.
1:42:14
É doido, o gajo é doido,
se vissem o olhar dele...
1:42:17
Disse que me ia matar,
tens de me ajudar, Joey.
1:42:20
Não tenhas medo
que ninguém te faz mal.
1:42:22
Fizeste bem em vir
falar comigo.
1:42:26
Vinny, viste o Ritchie?
1:42:30
É o único da lista
de quem não soubemos ontem.
1:42:33
- Onde é esse clube C.B.G.?
- Continuam com essa merda?
1:42:37
Como dão ouvidos a este palhaço?
Parecem cegos a seguirem um cego.
1:42:41
Eles sabem pensar por si.
1:42:44
- Pois, eu penso por mim.
- É claro...
1:42:48
Ouçam, eu conheço o Ritchie.
Como se fosse meu irmão.
1:42:52
Apesar de o teres visto
perto do local do crime?
1:42:54
Especialmente por isso.
1:42:56
E de não sabermos dele
à hora dos crimes?
1:42:58
E de ser como o retrato-robô?
E de ter aquelas crenças?