1:53:02
Vou-me foder?
Eu vou é foder-te a ti!
1:53:09
Esqueceste-te de trancá-la,
grande estúpida.
1:53:12
Falem umas com as outras, sim?
1:53:16
Quem pegou nas minhas chaves?
1:53:18
Os meus óculos...
1:53:26
Que é que estás a fazer?
1:53:32
Vá, não me vais deixar,
pois não, miúda?
1:53:36
Desculpa aquilo da Gloria,
arrependo-me tanto dessa merda...
1:53:40
E a gaja nem sequer valia.
1:53:42
Mantive todo este tempo
os olhos fechados,
1:53:44
convenci-me até que só
tinha acontecido uma vez...
1:53:48
E depois sei tudo
pela Gloria?
1:53:50
Despedi-me do salão, isso acabou,
estás a ver um novo Vinny.
1:53:57
Quantas outras comeste lá
além da Gloria?
1:54:03
Eu não volto a enganar-te,
juro...
1:54:06
Falo com um padre, prometo.
1:54:07
E vou a um psiquiatra,
isto é uma doença e preciso de...
1:54:11
Quantas?!
1:54:14
Alguma se chamava Sheri?
1:54:16
Não, esse nome inventei
só para ti,
1:54:18
nunca houve nenhuma Sheri...
1:54:21
Não te vás embora, nós os dois
conseguimos emendar as coisas.
1:54:26
E o Plato's Retreat?
1:54:31
Está bem, nisso tens razão.
1:54:34
Lamento o que te fiz lá fazer.
1:54:36
Lamentas o que me fizeste fazer,
não o que tu me fizeste?
1:54:41
Não lamentas ter confiado em ti
e me teres usado.
1:54:44
Peço desculpa...
1:54:46
Mas é que não estou em mim.
1:54:49
Ando a passar por uma data
de merdas...
1:54:55
O Ritchie pertence a um culto.
1:54:58
E fez-me uma lavagem ao cérebro,
já nem sequer sei quem sou.