1:57:00
Porque então fico sem nada.
1:57:03
És tudo o que tenho
na vida,
1:57:05
não tenho amigos, nada.
E não presto para nada.
1:57:08
És a única coisa que tenho
e não posso viver sem ti.
1:57:13
Por favor, amo-te tanto,
miúda...
1:57:21
Tenho muita pena, mas...
1:57:24
Mas deixei de acreditar em ti.
1:57:34
Se te fores embora
não penses que depois voltas.
1:57:37
- Não podes deixar-me e voltar.
- Vinny, larga a porta.
1:57:41
Vá, tenho mesmo de ir.
1:57:55
Que estás a fazer?
1:57:56
- Não, pára...
- Não paro nada.
1:58:07
- É melhor parares...
- Tira isto.
1:58:18
Toca-me.
1:58:20
Queres que te toque?
1:58:36
O Ritchie está em casa.
O sacana voltou.
1:58:39
A lata do gajo, Joe.
1:58:42
Está a tentar disfarçar-se;
arranjou um mohawk loiro
1:58:46
e ele e a Ruby devem ir
pôr-se na alheta.
1:58:49
Bom, vamos a ter calma, sim?
Temos de fazer isto bem.
1:58:55
Ele está todo excitado...
1:58:58
Precisamos do Vinny.