:56:08
iyi geceler.hadi yatalým.
:56:15
iyi geceler, hayatým.
:56:34
iyi akþamlar.
ben John Jeffries,burasý tanýk haberler.
:56:37
dedektif Timothy Dowd ile birlikteyim,...
:56:40
..44 kalibreli katil
dosyasýnýn sorumlusu.
:56:43
Dedektif Dowd, Sam'in oðlu hakkýnda
izleyizcilerimize ne söyleyeceksiniz?
:56:47
Pekala, John,þüphelinin resmini
çizmeye çalýþýyoruz... uh,yavaþça.
:56:52
Bize görede çok yavaþ,
fakat bu yakalanmasý çok zor bir zanlý.
:56:55
Olay yerine ulaþtýðýmýzda,gitmiþ oluyor.
bir sonraki iþinin nerde olduðunu bilemeyiz ...
:56:59
Bunlar neden bahsediyor?
:57:02
Herif bir yerlerde ikamet
ediyordur.
:57:03
yani elimizde bir adam var,zanlý...
evine geç gelen biri olabilir...
:57:07
Bu...Bu...
:57:10
- Bu palavra.
- Bu saçmalýk.saçmalýk.
:57:13
..tek odalý veya bir tavan arasýnda
veya bir yerin arkasýnda yaþayan biri.
:57:17
Elinizde olan zanlý listesi var mý?
:57:20
Listemiz var.
:57:22
Her zaman listemiz vardý.Listemiz þimdi de
var ve her zaman olacak.
:57:28
Ne yapmamýz gerekiyor biliyormusun?
:57:31
Bu sýçaný biz yakalamalýyýz.
Bunu biz yapmalýyýz.
:57:34
Çünkü onlar yapamýyor.
:57:36
Ve belki biz, uh...
:57:38
..ödüle 5bin dolar daha koy, huh?
:57:41
- En azýndan listemizde bir kaç isim var.
-Doðru,patron.
:57:44
Bu kötü.
:57:46
Evet.Bu piçi yakýnda
yakalýyacaklar, huh?
:57:50
Tamam,bana bir iyilik yap.
bana biraz daha zaman ayýr.
:57:52
Deftere bir daha bak.
bak bakalým iþe yarayacak birþey
bulabilecekmisin.
:57:55
baba,bu matematik.Sihir deðil.
:57:57
Onlara tam 4 defa baktým.
:57:59
Eðer iþler deðiþme ise,
Neler olacaðýný bilmiyorum.