:00:00
ALTYAZI ÇEVÝRÝ: FREEANGEL
:00:10
Merhaba, bayanlar ve baylar,kýzlar ve erkekler.
:00:13
Ýsmim Jimmy Breslin.Ben bir yazarým
:00:15
Newyork hakkýnda yazýyorum,doðduðum,...
:00:18
..çalýþtýðým ve tüm hayatýmboyunca yaþadýðým þehir.
:00:21
Eþit olarak sevdiðim venefret ettiðim þehir.
:00:24
bugünlerde olaylar biraz deðiþti.
:00:26
ticaret yükselmeye baþladý,yukarý ve yukarý.
:00:29
Suç düþtü,aþaðý,aþaðý.
:00:32
1961'den buyana cinayetlerdaha az.
:00:35
Tabii ki,iþlerherzaman böyle deðildi.
:00:37
Bu film baþka bir zaman,baþka bir yer hakkýnda.
:00:41
eski günler,sýcak,bunaltýcý 1977 yazý.
:00:46
Çýplak þehirde sekiz milyonhikaye var...
:00:48
..ve bu onlardan bir tanesi.
:00:55
Kes sesini köpek!
:00:59
Susturun þu köpeði!
:01:04
Sustur þu köpeði! Susturun þu köpeði!
:01:12
Susturun þu köpeði!
:01:14
Susturun þu köpeði!
:01:17
Susturun þu köpeði!
:01:37
Yarýn kumsala gitmek istermisin?
:01:39
-Olur,Jones kumsalýna gidelim.-Evet.
:01:41
- Oh,kuaför'de randevum var.
:01:43
boþ ver,iptal ederim.
:01:46
Tamam.
:01:49
-Bu da kim ?-Size yardým edebilirmiyiz?
Önceki.