:40:02
-Beni mi sikeceksin, Vinny?
Ben seni sikecem!
-Anahtarlarým.
:40:09
Kapýyý kilitlemeyi unuttun,
seni aptal fahiþe.
:40:12
Kendi kendine konuþ,tamam mý?
:40:15
Anahtarlarý mý kim aldý?
Ýþte burdalar.
:40:18
Gözlüklerim.
Hepiminiz oruspu çocuðusunuz.
:40:26
Ne yapýyorsun?
:40:30
Ne yapýyorsun,bebeðim?
Oh,hadi.
:40:32
Beni terk etmiyeceksin.
Hadi, bebeðim.
:40:35
Hadi.Gloria'ya için
üzgünüm,tamam mý?
:40:37
Bunun için çok üzgünüm.
Deðmezmiþ.
:40:41
Bunca zaman boyunca gözlerimi
kapalý tuttum...
:40:44
..ve kendimi sadece bir defa
olmuþtura inandýrdým.
:40:47
-Ve bunu Gloria'dan mý duyacaktým?
- Dionna,býraktým.
:40:50
Ýþi býraktým.
Herþey bitti.
:40:53
Bu yeni Vinny.
Sana söylediklerimi anlýyormusun?
:40:57
salonda Gloria'dan baþka kaç
tane kadýný becerdin?
:41:03
Bir daha asla aldatmýyacaðým.
Gidip pederi göreceðim.
:41:06
Piskiyatris'e gideceðim.
Yardým alýrým.
:41:10
-Çünkü hasta olduðumu biliyorum,
bebeðim.Hastayým.
-Kaç tane!
:41:13
Ýsmi Sheri olan varmýydý?
:41:15
Hadi.Bunu senin için uydurdum,bebeðim.
Onu senin için uydurdum.
:41:19
Sheri diye biri yok.
Beni þimdi terk etme.
:41:22
Bu boku birlikte temizliyelim.
Sen ve ben üstesinden gelebiliriz.
:41:25
-Hadi.
-Plato'nun yerini ne yapacaðýz?
:41:31
Tamam,o konuda haklýsýn.
o konuda haklýsýn.
:41:34
sana orda yaptýðým þey
için üzgünüm.
:41:36
Bana yaptýrdýðýn þey için
üzgünsün.Yaptýðým.
:41:39
Bana ne yaptýðýna üzülmüyorsun.
:41:41
Sana güvendiðim için üzülmüyorsun,
ve beni suçladýn.
:41:44
üzgünüm.Fakat,bebeðim,
Ben ben deðilim,tamam mý?
:41:48
Þý sýralar zor zamanlar
yaþýyorum,anladýn mý?
:41:53
lanet olsun...O bir tarikat.
:41:56
Ritchie tarikatdan.
Beynimi yýkadý.
:41:59
Son zamanlarda kim olduðumu
bile hatýrlamýyorum.