1:03:01
-Senin neyin var?
1:03:03
-Senin sorunun ne?
-Ýdiyot.
1:03:06
Ciddiyim.Sam'in oðlu.
1:03:08
Sam Amca.Yankilerin siyah evladý.
1:03:12
Bronx Bombacýsý.
New York Yankiler.
1:03:15
Neyin var senin, artýk esrarýna
tiner mi karýþtýrýyorsun?
1:03:18
Katilin kullandýðý silahýn
türü ne?
1:03:20
44 kalibre,doðru mu?
Reggie'nin numarasý kaç?
1:03:23
44.
1:03:25
-Kimse katilin bir mulenyam
olduðunu söylemedi.
-Ýþte bu yüzden onu bulamýyorlar.
1:03:28
Böyle konuþmaya devam edersen,
Kafaný listeye koyarým.
1:03:32
-Þu kahrolasýca kalemi bana ver.
-dur,dur,listeyle oynadýðýnýz yeter..
1:03:35
katil olsa bile,
ona ekime kadar ihtiyacýmýz var!
1:03:37
Bu ciddi bir liste.
1:03:39
Eðer dünya kupasýný kazanmak
istiyorsak,Reggie'ye
ihtiyacýmýz olacak.
1:03:41
Jim Rice'i listeye ekle!
1:03:43
- Hey!
- Hey,burasý bir iþyeri!
1:03:46
bende seni.
1:03:48
Oh!Size bir defa söyledim.
1:03:50
-pekala.üzgünüm.üzgünüm.
-Hey,bize bir defa söyledin.
1:03:53
Ýçeriye geri dön ve bana
calzone yap!
1:03:55
Önemli deðil.Heyþey yolunda.
1:04:11
Bu hayvaný rahat býrak!
Bizi rahat býrak.
1:04:15
Samuel Carr,
size nazikçe söylemiþtim...
1:04:18
..o köpeðin bütün gün havlamasýný
engeleyin,bütün gece havlýyor.
1:04:22
-havlamaya devam ederse.
-Þimdi, Berkowitz,beni dinle!
1:04:26
-Huzurum kalmadý,dinlenemiyorum.
- Harvey iyi köpektir.
1:04:28
-Genelde insanlarý rahatsýz etmez...
-siz zalim ve anlayýþsýzsýnýz.
1:04:33
Siz bencilsiniz,bay Carr.
1:04:35
Burda huzur olmayacaðýný görüyorum...
1:04:37
Onu karþý çýkýyorsun!
Onu asla rahat býrakmýyorsun.
1:04:41
Seni fena,þeytan adam!
Þeytanýn çocuðusun!
1:04:45
Sustur þu köpeði!
1:04:48
Buna devam edersen,dostum,
Polisi arýyacaðým!Býktým bundan!
1:04:56
Öldür...
1:04:58
..o...