:33:02
Az daha beni altýma iþecektin,
aptal!
:33:07
Tanrým!Saçýna ne yaptýn böyle?
Çok aptal görünüyor.
:33:09
Burda ne arýyorsun?
Gösteri geçen haftaydý.
:33:15
Ritchie,konuþmamýz gerek.
Seninle önemli bir konuyu
konuþmalýyýz.
:33:18
Birbirimize dürüst
olacaðýz, tamam mý?
:33:20
Erkek erkeðe
adil bir iþ,tamam mý?
:33:23
Ciddiyim.Seninle konuþurken
yüzüme bak.Sen bir tarikatdamýsýn?
:33:29
Ritchie,bana cevap ver.Tarikatdamýsýn?
Lütfen cevap ver bana.
:33:33
Ne tür tarikat?
:33:35
Bu ne biçinm bir soru?
Ben soruyorum...
:33:37
Sana komik bir þey söyleyeyim evlat.
Joey T içerde.
:33:40
Çýldýrmýþ gibi
seni arýyor.
:33:43
Ellerinde liste var
insanlarý araþtýrýyorlar.
:33:46
Sen o lanet listenin baþýndasýn.
Þimdi buna gül.
:33:51
Bekle bir dakika.
Whoa, whoa.Ne listesi?
:33:53
Bana söyliyebilirsin,lütfen.
Arkadaþ arkadaþa.
:33:56
Polisleri aramýyacaðým.
Sen Sam'in oðlumusun?
:33:58
Benim Sam'in oðlu olduðu mu düþünüyorlar?Gerçekten mi?Sen benim
sam'in oðlu olduðumu düþünüyormusun?
:34:02
Artýk benim ne düþündüðüm önemli deðil
Çünkü seni arýyorlar.
:34:06
Senin ne düþündüðün
önemli deðil mi?
:34:08
Birþey düþünmüþsündür.
Onlarý buraya beni yakalamalarý
için sen getirdin.
:34:11
Yo,Ben bunu yapmadým. Herþeyin
düzelmesini anlaþýlmasýný istedim.
:34:15
-demek öyle?
-sadece seninle konuþmalarýný
söyledim.
:34:18
Neden benimle bir erkek gibi
konuþmadýn,...
:34:20
..bire bir,erkek erkeðe,
her zaman yaptýðýmýz gibi?
:34:23
- Off,boþ ver.
-Ýstedim.
:34:25
Tuhaf davranýyordum
ne yapacaðýmý bilemedim.
:34:28
-Ben mi?
-Aynada kendine bir baksana.
:34:31
Huh?Þu saçýna bak.
Bu ne böyle, huh?
:34:34
Saç stilim katil olduðum
anlamýna gelmez.
:34:37
-bunu demek istemedim.
-Ne demek istedin?
:34:39
Normal insanlar senin gibi
kýyafet giymez...
:34:42
Normal insanlar mý?
:34:44
Sam'in oðlu olduðumu düþünüp
kalabalýk grubun beni linç edip
asmasý için getirdin.
:34:48
- Ritchie...
-arkadaþým olduðunu düþünmüþtüm.
:34:51
-Ben senin arkadaþýným.
-Sen benim arkadaþým deðilsin.
:34:53
Hata yaptým.Üzgünüm.
:34:56
Ne yapim? Bobby nonoþu senin
Senin ibne kulübünde çýplak
dans ettiðini söyledi.
:34:59
Ne yapamam gerekiyordu?