:47:00
Senin neyin var, huh?
:47:03
büyük sert herif öyle mi?
:47:05
Çünkü yanýnda yalakalarýn var.
:47:07
-Kafayý mý yedi sen?
-Eðer birlikte gidersek...
:47:13
Dinle onu, Vinny.
Joey T'yi dinle.
:47:16
-Ona zarar verme!
- Sakin ol,adamým.Hadi.
:47:18
Gir þuraya.
:47:20
-Bana vurdun, Joey.
-Buraya seninle kavga etmeye gelmedim.
:47:25
Ritchie evinde,tamam mý?
Bize yardým etmeni istiyoruz.
:47:28
Eve gidip onu dýþarý çýkarmaný
istiyoruz.
:47:30
Sonra ne olacak? Oturup kaðýt
mý oynayacaðýz?
:47:33
Onu Luigi'ye götüreceðiz,tamam mý?
Ona zarar vermeyeceðiz.
:47:36
Annemin üstüne yemin ederim, Vin.
Ýncilin üstüne.
:47:39
Size inanmýyorum.
Evet,doðru.
:47:41
Bu mahallenin
siyah bulutu deðiliz!
:47:45
Evliliðini mahveden biz deðildik!
Sendin!
:47:47
-Þimdi bizimle uðraþma.
-Sen neden bahsediyorsun?
:47:50
Karýnýn koca bir aðzý var.
Ýþte bundan bahsediyorum
:47:52
Dionna'yý bu iþe karýþtýrma!
:47:56
- Ben iyiyim.
-Gerçeði söylüyorum, Joey!
:48:00
Bir daha karýmýn hakkýnda konuþma!
:48:02
-Onunla uðraþma,seni pislik!
-Hadi,seni sikik!
:48:07
-Bekle!Ondan özür dile!
-Ben sadece...
:48:10
-Ondan özür dile!
-Tamam!Tamam!
:48:12
Hadi git burdan.
:48:14
Þimdi beni dinle,tamam mý?
Anladýn mý?
:48:16
Dionna'nýn uyuduðunu
söyleme bize.
:48:19
Çünkü bu mahallede haberler
hýzlý yayýlýr.
:48:22
Burnuna tonlarca o þeyden
çekip,...
:48:26
..balýk gibi içiyorsun.
:48:28
neyin iyi neyin kötü olduðunu
bilmiyorsun!Anladýn mý?
:48:31
Üzerine bir tþört giy ve gel
bize yardým et yoksa tanrým,...
:48:35
..tanrý bana yardým etsin,
Soluduðun havayý keserim!Tamam mý?
:48:40
-Hadi gidelim, Vinny.Hadi!Gidelim!
- Gidiyorum.
:48:44
Ona amcýk gibi davranýyor.
:48:46
Birþey daha söylerse
onu asarým.
:48:48
Polis 44 kalibreli katil olduðunu
düþündükleri bir adamý þimdi
göz altýna aldý,...
:48:53
..Sam'in oðlu.
:48:54
Yankeers'daki 35 pine sokaðýndaki
evinin önünde tutuklandý.
:48:58
New York Þehri sonunda huzura
kavuþtu.