:26:03
Problem yaþýyorlar ama,
üstesinden gelirler...
:26:08
Reggie yerine dönüyor.
:26:10
Atýþ yapýldý...
:26:14
Reggie üçüncü bölümün
koçu Dick Howser'dan iþaret
bekliyor...
:26:18
..ve tekrar yerine dönüyor,
ve sayý hazýr...
:26:22
Yardým!
:26:24
Reggie sallýyor,top seyircilerin
arkasýndaki koltuða
düþüyor ve faul.
:26:28
Ve öyle görünüyor ki
sopasýný kýrdý...
:26:30
..ve baþka bir tane sopa
almak için yüreyecek.
:26:32
O bunu yaparken,New york da
neler olduðunu biliyorsunuz.
:26:36
Abe Beame,Richmond lisesinde
öðretmenim olan,...
:26:40
..New York valisi,
gerçekten ciddi sorunlar yaþýyor...
:26:44
..Sam'in oðlu cinayetlerinden,
olaylar...
:26:46
..Bronx'da meydana geliyor,
bu arada.
:26:48
Hepinizin gece dýþarý çýkarken
biraz daha temkinli olmanýzý
istiyorum.
:26:52
Pekala,oyuna dönüyoruz.
:26:55
Son zamanlarda Yankiler puan
kaybediyorlar.
:26:57
Onlarý bu durumdan kurtarmanýn
tek yolu Reggie'nin o uzun atýþ
larýndan birini yapmasý.
:27:02
Reggie yerine geçti.
Yeni sopa aldý,unutmayýn.
:27:06
Ve McGregor skor tabelasýna
baktý.
:27:08
Ýþte atýþ yapýldý.Sallanýyor...
:27:11
Top uzaða uçuyor!
Aman tanrým!Yok oldu!
:27:15
..Orioles'la beraberliði yakalamak
için adam baþý iki atýþ gerekli.
:27:19
Reggie Jackson,iþte bu atýþlarý
o yapýyor,...
:27:23
..eminim bu seferde yapacak.
:27:24
Aman tanrým!Ýnanýlmaz!
:27:27
Haber programýnýz muhabiri
John Jeffries,...
:27:29
..hikayeyi hazýrlayan kiþi.
:27:31
Sam'in oðlu ilk defa Brooklyn'de
iþ baþýnda görüldü.
:27:35
Siyahlarýn baskýn olduðu
mahallede Bedford
Stuyvesantayým...
:27:40
..Brooklyn, New York,
daha siyah perspektif almak için.
:27:44
-bayan.
-Evet?
:27:46
Onu bir anda önce yakalamalarýný
istiyorum.Umrumda deðil.
:27:50
- Teþekkür ederim.
- Teþekkür ederim.
:27:52
Bu korkunç.
Brooklyn için kötü,...
:27:54
..New York için kötü,AmeriKa
için kötü ve dünya için kötü.
:27:57
Teþekkür ederim,efendim.
:27:59
-Sizin görüþünüz.
-Anlatim.